原始插图的技术更正
示例身份更正:图中“Genapol 600”标注尚未与准确的制造商文件对应。不得据此进行身份识别、采购、配方设计或 INCI 归属,也不得将其等同于 Coco-Glucoside 或其他 Genapol 牌号。仅作为文件示例,Genapol PMS 官方页面注明 INCI 为 Glycol Distearate;该信息不适用于尚未核实的标注。历史图片在明确排除此示例的条件下保留。文章原则不变:应核对商品名、制造商、牌号代码与身份文件,而不能凭名称相似作判断。

同一种原料可能具有供应商或制造商的商品名;在适用且信息可用时,其原料身份也可能通过其他命名体系表述。
商品名
商品名用于标识特定商业产品或牌号,可能包含制造商、规格、形态或特定产品文件的背景信息。
INCI
INCI 是在适用情况下用于识别化妆品原料的标准命名体系。不能假定 CMID 的每一种化学品都有 INCI 名称。
为什么不能自动视为等同?
两个商品名不一定代表相同产品。比较原料时,应核对原料身份、制造商或供应商、所声明的牌号、规格及相关技术文件。
比较原料时,应核对原料身份和技术文件,而不只看商品名。本文不认定产品之间具有等同性。
文章插图文字译文
下文对应原图中的文字,不构成额外的配方、使用或安全批准。请结合正文的范围限制阅读。
图中文字 1
商品名与 INCI:为什么原料名称会不同?一种原料可能具有多个名称,了解其区别很重要。
商品名:供应商或制造商赋予的名称,可因品牌或公司而异。示例:Genapol® 600。INCI 名称:国际标准名称(国际化妆品原料命名)。用于正式的化妆品标签。示例:Coco-Glucoside(椰油基葡糖苷)。
注意:应核对商品名与 INCI 的对应关系,以确保使用正确原料。