Nama Dagang vs INCI: Kenapa Nama Bahan Bisa Berbeda?

Catatan koreksi teknis pada ilustrasi asli

Koreksi identitas contoh: label “Genapol 600” pada gambar belum dapat dicocokkan dengan dokumen produsen yang tepat. Jangan menggunakannya untuk identifikasi, pembelian, formulasi atau penetapan INCI; jangan menganggapnya sama dengan Coco-Glucoside atau grade Genapol lain. Sebagai pembanding dokumentasi saja, halaman resmi Genapol PMS menyatakan INCI Glycol Distearate; informasi itu tidak berlaku untuk label yang belum terverifikasi. Gambar historis tetap dipertahankan dengan pengecualian eksplisit ini. Prinsip artikel tetap berlaku: cocokkan nama dagang, produsen, kode grade dan dokumen identitas, bukan kemiripan nama.

Clariant

Satu bahan baku dapat memiliki nama dagang dari pemasok atau produsen dan identitas bahan yang dinyatakan melalui nomenklatur lain ketika tersedia dan relevan.

Nama dagang

Nama dagang mengidentifikasi produk komersial atau grade tertentu. Nama tersebut dapat membawa konteks produsen, spesifikasi, bentuk, atau dokumen produk yang spesifik.

INCI

INCI adalah nomenklatur standar yang digunakan untuk identifikasi bahan kosmetik ketika nomenklatur tersebut berlaku. Tidak setiap bahan kimia CMID harus diasumsikan memiliki nama INCI.

Kenapa tidak boleh disamakan otomatis?

Dua nama dagang tidak otomatis berarti produk yang sama. Bahan perlu dibandingkan melalui identitas, produsen atau pemasok, grade yang dinyatakan, spesifikasi, dan dokumen teknis yang relevan.

Ketika membandingkan bahan, periksa identitas bahan dan dokumen teknis, bukan hanya nama dagangnya. Artikel ini tidak menetapkan ekuivalensi produk.