by CMID原始插图的技术更正
原图说明：熔融、分散、混合与成型顺序仅为教学示意，并非完整或经验证的生产工艺。制造商示例采用特定原料、相及工艺，其顺序不可自动移用于其他配方。图中的“可直接使用”及“安全且符合法规”不是特定产品的检测结果或许可。产品放行需要评估配方、工艺、安全性、稳定性及适用要求。历史图片与文字均予保留；本说明限定其解读范围。
Völpker Lipstick Base Formulation V-cos-001·FDA Microbiological Safety and Cosmetics
口红不只是将着色剂制成棒状，其最终特性来自不同功能原料类别之间的平衡。
蜡——结构
蜡有助于形成口红的结构、硬度和保持形状的能力。
油／润肤剂——涂抹与舒适感
油相或润肤剂相有助于承载和分布配方组分，并影响涂抹特性与产品触感。
颜料——颜色
颜料提供颜色和视觉特性，其在体系中的分散方式也影响最终外观。
为什么需要平衡？
改变体系中的一个部分，可能影响硬度、涂抹、外观、颜色和稳定性。
因此，制作口红不仅是混合蜡、油和颜料。关键是了解各类原料的作用，并通过试验评估结果。
本文不提供百分比、完整配方、熔融温度、混合顺序，或安全性及法规合规保证。
文章插图文字译文
下文对应原图中的文字，不构成额外的配方、使用或安全批准。请结合正文的范围限制阅读。
图中文字 1
为什么口红需要蜡、油和颜料？口红不仅是着色剂，而是为颜色美观、使用舒适和保持稳定而设计的体系。
蜡（结构与形态）：赋予固体结构和适当硬度，帮助口红保持形状。示例：小烛树蜡；巴西棕榈蜡；蜂蜡；微晶蜡。主要作用：构建口红结构；赋予适当硬度和熔点；帮助涂抹与形状保持。
油（润肤与舒适感）：赋予柔软、舒适的涂抹感，帮助颜色分布和自然光泽。示例：蓖麻油；矿物油；霍霍巴油；辛基十二醇；角鲨烷。主要作用：帮助顺滑涂抹；赋予柔软与舒适感；帮助改善显色。
颜料（颜色与遮盖力）：赋予所需颜色、不透明度及口红外观。示例：氧化铁红；氧化铁黄；二氧化钛；D&C／FD&C 色料；云母（光泽效果）。主要作用：赋予颜色与强度；提供遮盖力；形成最终妆效（哑光、缎光或亮泽）。
三者如何共同作用？1. 熔融：在特定温度下熔融蜡和部分油，直至均匀。2. 加入颜料：加入颜料并研磨，使颜色均匀分散。3. 搅拌至均匀：混合全部原料，直至充分混合且稳定。4. 浇注与冷却：将混合物倒入模具并冷却，使其凝固成口红。5. 最终结果：稳定、舒适、颜色美观且可使用的口红。
注意：蜡、油与颜料之间的平衡决定口红的硬度、涂抹、光泽、颜色和持久性。每个配方都独特：改变某一组分的种类或用量，会显著影响最终结果。好的配方＝颜色美观＋使用舒适＋稳定＋符合法规的安全性。